Polémica por periodista que pronuncia correctamente nombres en español | Noticias Telemundo

Channel: Noticias Telemundo

Transcript

Language: Spanish (original, YouTube automatic captions)

[0:00] presentadora hispana en arizona causó

[0:02] revuelo en las redes sociales todo por

[0:04] pronunciar correctamente en castellano

[0:06] los nombres en español durante su

[0:08] noticiero que es en inglés su reacción a

[0:10] las críticas ha aumentado la

[0:12] controversia con ella

[0:15] muy buenas tardes pues sí la

[0:17] presentadora vanesa ruiz con el respaldo

[0:19] de su canal decidió abrir el diálogo con

[0:21] sus televidentes y después de leer sus

[0:23] mensajes ella les explicó durante el

[0:25] noticiero que conduce porque le algunas

[0:27] palabras en español no fue un mensaje de

[0:29] confrontación sino una invitación para

[0:31] ser más incluyentes

[0:35] hace menos de cuatro semanas fue

[0:37] contratada para conducir el noticiero de

[0:38] nfc en phoenix arizona y sin pretenderlo

[0:42] vanessa ruiz ya se convirtió en noticia

[0:44] no me pareció nada inusual nada raro que

[0:48] si yo estoy leyendo una noticia y de

[0:50] repente surge una palabra en español

[0:52] pues pronunciarla en español pero

[0:55] algunos de sus televidentes no opinaron

[0:57] igual y le criticaron a través de las

[0:59] redes sociales hubo uno que en twitter

[1:01] le pidió que le enseñen a pronunciar

[1:03] correctamente los nombres de las

[1:05] ciudades hay un suburbio que se llama

[1:08] meta y literalmente se escribe meta ms

[1:11] pero aquí no está y por eso durante el

[1:15] noticiero que conduce explicó que tuvo

[1:18] la suerte de crecer hablando los dos

[1:19] idiomas y que efectivamente le gusta

[1:22] pronunciar las palabras en español como

[1:25] hacen los latinos si estoy de acuerdo

[1:27] que se pronuncia en su forma original

[1:28] porque así no deja de perder el acento

[1:32] el latino cada idioma debe tener su

[1:34] respeto así como el inglés el español

[1:35] tiene que tener su debido respeto el

[1:39] mensaje de la presentadora que habla

[1:40] perfectamente en inglés y en español fue

[1:43] muy bien recibido por la gran mayoría de

[1:44] sus seguidores en las redes sociales uno

[1:47] escribió que ella lo ha inspirado a

[1:49] pronunciar palabras en español en la

[1:50] forma correcta sin sentir vergüenza o

[1:53] miedo soy una latina muy orgullosa y eso

[1:56] yo lo llevo muy en alto y siempre lo voy

[1:58] a defender pero aclara que no pretende

[2:00] que los angloparlantes cambien su manera

[2:03] de hablar

[2:05] bueno en esta nación en los eeuu ella es

[2:08] de ascendencia colombiana comenzó su

[2:09] carrera como presentadora aquí fue en el

[2:11] canal internacional que telemundo tenía

[2:13] entonces ya ha trabajado en diferentes

[2:14] medios tanto en inglés como en español

[2:16] como tú jose si la conocemos bien

[2:18] trabajó con nosotros durante mucho

[2:20] tiempo una gran presentadora y rogelio

[2:22] como es interesante lo que ella ha

[2:24] comenzado a hablar porque a nosotros nos

[2:27] ha pasado lo mismo ha pasado a ti te

[2:28] pasó con la wta efectivamente que se

[2:30] insultó porque deseamos los nombres en

[2:32] español correctamente

[2:40] equipo periodístico la noticia no se

[2:42] detiene los esperados todos los fines de

[2:44] semana para mantenerlos informados

[2:46] noticiero telemundo fin de semana a las

[2:49] 54 centros en telemundo