FNN (Japan) - earthquake / tsunami - 2011-03-11 - 3 of 9 (in Japanese)
Channel: malgent
Uploaded:
Duration: PT1834S
Read a transcript preview of “FNN (Japan) - earthquake / tsunami - 2011-03-11 - 3 of 9 (in Japanese)” from malgent, uploaded on 2026-03-03.
Transcript preview
Language: English, translated by YouTube from Japanese (machine translation, not the speaker's original words)
[0:02] Nagano-san, please tell me what to do next.
[0:06] Uh, what you're seeing is Tokyo Oba. Ah, this is it. It's a building fire. A
[0:11] fire has broken out in the building.
[0:14] Uh, I haven't heard from them, but they should have been there. is that so
[0:17] . Understood. Right now
[0:19] , we're connecting with the Ishinomaki City Hall, and they've also experienced a sensation of being thrown around by the earthquake. Thank you very much. Please let me know the information later. Um, what we are currently seeing is, uh, this situation. It's coming from a small area, and there are black flames, and then, flames are rising. Uh, there's a fire. Oh, the fire is at Tokyo Elementary School. Here at the
[0:48] University of Tokyo, we felt a significant tremor, what appears to be the aftershock, just a moment ago. The shaking is still continuing. I called the government office.
[0:58] Well, it seems we've now been able to get through to Ichinoseki City Hall by phone. Oh, I was able to get through to the Ichinoseki City Hall in Iwate Prefecture. hello. Are you from
[1:06] Ichinoseki City Hall?
[1:08] This is the Fuji Television studio in Tokyo. Thank you for your cooperation.
[1:12] yes. Excuse me
[1:12] , but what kind of shaking did you feel at your city hall when this earthquake struck? Uh,
[1:18] well, I
[1:20] think it lasted for more than three minutes. 3
[1:22] minutes is
[1:23] really good. We had an earthquake in our area called Miyauchi Earthquake, but this earthquake was even stronger than that. Yes, it's about how you stand.
[1:30] That earthquake was s